Συμπερασματικές προτάσεις/ Konsekutivsätze
Ο συμπερασματικές προτάσεις
αποδίδουν το νόημα μιας συνεπείας, η οποία
έχει προκύψει από μια δράση του παρελθόντος. Για τον λόγο αυτό η Κυρία πρόταση,
από την οποία απορρέει το συμπέρασμα μπαίνει πάντα πρώτο, και ύστερα η δευτερεύουσα
που αποτυπώνει το τελικό συμπέρασμα, και εισάγεται με τον σύνδεσμο,so dass,ο οποίος μπορεί να γραφτεί να και
με τους δύο παρακάτω τρόπους: so dass ή sodass
Κύρια + Δευτερεύουσα/
απαρεμφατικός σχηματισμός.
Der Sommer war viel zu heiß. Es gab über Monate
keinen Regen. Was war die Folge?
Es war so heiß, dass
viele ältere Menschen starben.
Es gab viel zu wenig Wasser, so dass viele
Pflanzen eingingen.
Es fielen keine Niederschläge, so dass es
vielerorts zu Waldbränden kam.
Es war so trocken, dass viele Flüsse und Seen
austrockneten.
Η σύνδεσμος "so dass"
εισάγει μια δευτερεύουσα πρόταση. Ο σύνδεσμος "So" όμως μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πρόθεση σε
ένα επίθετο της κύριας πρότασης, τότε ως σύνδεσμος για την δευτερεύουσα αρκεί
μόνο "dass" .
Ουσιαστικοποίηση συμπερασματικών προτάσεων
Οι συμπερασματικές προτάσεις
μπορούν να οριστικοποιηθούν με τις ακόλουθες προθέσεις: "infolge" (+ Γενική ) ή "infolge von" (+ Δοτική):
Infolge der großen Hitze starben viele ältere
Menschen.
Infolge des Wassermangels gingen viele Pflanzen
ein.
Infolge mangelnder Niederschläge kam es vielerorts
zu Waldbränden.
Viele Flüsse und Seen trockneten infolge der
Trockenheit aus.
Επιρρηματικός σχηματισμός συμπερασματικών
προτάσεων.
Τα επιρρήματα που μπορούν
να σχηματίσουν Κύριες συμπερασματικές προτάσεις
είναι οι εξής: "also",
"daher", "darum", "deshalb", "deswegen", "folglich"και "infolgedessen". Αυτά μπαίνουν στην πρώτη
ή στην τρίτη θέση.
Der Sommer war viel zu heiß. Infolgedessen starben
viele ältere Menschen.
Es gab viel zu wenig Wasser. Viele Pflanzen gingen
deshalb ein.
Es fielen keine Niederschläge. Folglich kam
es vielerorts zu Waldbränden.
Der Sommer war sehr trocken. Daher trockneten
Viele Flüsse und Seen aus.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου