Κυριακή 10 Αυγούστου 2014

Ουσιαστικά με σταθερές προθέσεις.

Όπως τα ρήματα και τα επίθετα, έτσι και αρκετά ουσιαστικά, συνοδεύονται από σταθερές προθέσεις. Οι προθέσεις λειτουργούν ως προσδιορισμοί των ρημάτων και με αυτόν τον τρόπο γίνεται εφικτή η δημιουργία περίπλοκων προτάσεων, δηλαδή η ένωση δύο προτάσεων σε μία. Οι συνδυασμοί των ουσιαστικών και των προθέσεων πρέπει να μαθαίνονται απέξω, αφού ο συνδυασμός τους αποτελεί μια σταθερή έκφραση.

Ο πίνακας που ακολουθεί περιλαμβάνει μια λίστα από ουσιαστικά με σταθερές προθέσεις, και ένα παράδειγμα στα γερμανικά. Η χρήση των εκφράσεων αυτών είναι εξαιρετικά συχνή στο καθημερινό λεξιλόγιο των Γερμανών, για τον λόγο αυτό η εξοικείωση με όσα περιλαμβάνει ο πίνακας είναι πολύ χρήσιμη.




Substantiv + Präposition 
+ Kasus
Beispiel
Die Abhängigkeit von + Dat
Die Abhängigkeit vom Alkohol verursacht bei Krankenkassen hohe kosten.
Die Angst vor + Dat
Peter hatte keine Angst vor Spinnen.
Die Antwort Auf +Akk
Das ist eine gute Antwort auf meine Frage.
Der Ärger Über +Akk
Aus Ärger über seinen Chef hat er gekündigt.
Die Armut an + Dat
Die Armut an roten Blutkörperchen nennt man Anämie.
Die Aufregung über
Die Aufregung über die neue Schellstraße war groß.
Die Begeisterung für
Die Begeisterung für höhere Steuern hielt sich in Grenzen.
Die Bekanntschaft mit + Dat
Herr Jagger machte auch Bekanntschaft mit Prinz Charles.
Die Beliebtheit bei + Dat
Der Junge Lehrer erfreute sich großer Beliebtheit bei den Schülern.
Die Bereitschaft zu  + Dat
Der Präsident erklärt seine Bereitschaft zur Hilfe für die Opfer der Flutkatastrophe.
Die Beschäftigung mit  + Dat
Die Beschäftigung mit der deutschen Grammatik ist sehr anstrengend.
Die Bitte um + Akk
Seine Bitte um die Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung wurde abgewiesen.
Der Danke für  + Akk
Herzlichen Dank für das schöne Geschenk!
Die Dankbarkeit für + Akk
Die Großmutter empfand Dankbarkeit für den Besuch der Enkel.
Die Eifersucht auf + Akk
Seine Eifersucht auf ihren Kollegen ist krankhaft.
Die Eignung für +Akk
Nächsten Montag gibt es Informationen zum Thema „Eignung für das Studium“.
Die Eignung zu + Dat
Haben Sie die Eignung zum Manager?
Das Einverständnis mit + Dat
Er handelte im Einverständnis mit seinem Boss.
Die Entscheidung über +Akk
Die Entscheidung über den Ausbau des Flughafens ist noch nicht gefallen.
Die Entschlossenheit zu +Dat
Die Kanzlerin betonte die Entschlossenheit zum Ausstieg aus der Atomkraft.
Die Entschuldigung Für +Akk
Die Entschuldigung für sein Verhalten kam prompt.
Die Erinnerung an + Akk
Er brauchte stets eine Erinnerung im Kalender an den Geburtstag seiner Frau.
Die Enttäuschung über + Akk
Sie weinte aus Enttäuschung über ihre Prüfungsergebnisse.
Die Fähigkeit zu + Dat
Nicht jeder Mensch hat die Fähigkeit zum Alleinsein.
Die Frage nach + Dat
Er verstand die Frage nach dem Weg nicht.
Die Freude an + Dat
Sie ließ sich die Freude an der Arbeit nicht durch seine schlechte Lause nehmen.
Die Freude auf + A
Die Freude auf den nächsten Urlaub war groß.
Die Freude über  +Akk
Die Freude über den Sieg erfasste ach die Zuschauer.
Die Freundlichkeit + Dat gegenüber
Roberts Freundlichkeit gegenüber seinen Gästen war erstaunlich.
Die Freundschaft mit + Dat
Sie Fand die Freundschaft mit seiner Ex-Frau sehr schwierig.
Der Gedanke an + Akk
Der Gedanke an den Abschied macht mich traurig.
Das Gedenken an +Akk
Die Familie traf sich im Gedenken an den Verstorbenen.
Die Gelegenheit zu + Dat
Die Touristen hatten auch Gelegenheit zum Einkauf im Outletcenter.
Die Gleichgültigkeit + Dat gegenüber
Er besaß eine große Gleichgültigkeit gegenüber finanziellen Dingen.
Der Glückwunsch zu +Dat
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Der Grund für +Akk
Ich kenne den Grund für seine Eifersucht nicht.
Die Heirat mit + Dat
Die Heirat der Prinzessin mit dem Fitnesstrainer ging durch die Presse.
Die Hilfe bei +Dat
Das Medikament verspricht Hilfe bei Gelenkschmerzen.
Der Hinweis auf + Akk
Bei der Polizei gingen viele Hinweise auf den Entführer ein.
Die Hoffnung auf +Akk
Die Hoffnung auf eine Lösung des Problems ist geschwunden.
Die Höflichkeit zu + Dat
Mit Höflichkeit kommt man schneller zum Erfolg.
Das Interesse an+ Dat/für
Viele junge Leute haben kein Interesse an Politik.
Die Kritik an +Dat
Die Kritik an der Regierung wächst.
Die Liebe zu +Dat
Aus Liebe zu ihren Kindern kehrte sie zurück.
Die Lust auf + Akk
Mein Sohn hat nach mittags meist Lust auf Pizza.
Das Misstrauen gegenüber + Dat
Der Kaufinteressent hatte großes Misstrauen gegenüber den Immobilienmakler.
Der Mangel an +Dat
Aus Mangel an Beweisen wurde er frei gesprochen.
Der Neid auf + Akk
Europa schaut mit Neid auf die hohen Wachstumsraten in den USA.
Die Neigung zu + Dat
Viele Jugendliche besitzen die Neigung zu aggressivem verhalten.
Neugier auf + Akk
Er war voller Neugier auf das kommende Weihnachtsfest.
Der Nutzen für + Akk
Sie Sportwetten von Nutzten für den Sport?
Der Reichtum an +Dat
Honduras ist bekannt für seinen Reichtum an Flora und Fauna.
Die Rücksicht auf +Dat
Aus Rücksicht auf seine schwangere Frau gab er das Rauchen auf.
Das Recht auf + Akk
Das Grundgesetz garantiert das Recht auf freie Meinungsäußerung.
Der Respekt vor +Dat
Ich habe Respekt vor meinem Lehrer.
Die Rücksicht auf +Dat
Aus Rücksicht auf seine Familie wechselte er den Job.
Die Schuld an +Dat
Wer hatte Schuld am Unfall?
Der Schutz vor +Dat
Ein gutes Immunsystem ist der beste Schutz vor einer Grippe.
Die Schwierigkeit für +Akk
Rückwärts einparken ist keine Schwierigkeit für Frauen.
Die Sicherheit vor +Dat
Ein Deich bietet Sicherheit vor dem Hochwasser.
Die Sorge um +Akk
Die Sorge um den Verlust des Arbeitsplatzes kann krank machen.
Der Stolz auf +Akk
Der Vater war voller Stolz auf seinen erfolgreichen Sohn.
Die Suche nach
Die Suche nach Erdöl geht trotz der Katastrophe weiter.
Die Teilnahme an + Dat
Er wurde zur Teilnahme an diesem Kurs verpflichtet.
Die Trauer über +Dat
Es herrschte große Trauer über den Tod des Musikers.
Der Unterschied +Dat zwischen
Der Unterschied zwischen Armen und Reichen wird immer größer.
Der Überblick über +Akk
Der Mann hatte keinen Überblick über seine Finanzen.
Die Ursache für +Akk
Die Ursache für den Unfall konnte nicht ermittelt werden.
Das Urteil über +Akk
Ich möchte mir kein Urteil über ihm erlauben.
Das Verhalten gegenüber +Dat
Das Verhalten gegenüber dem Vorgesetzten sollte stets korrekt sein.
Die Verlobung mit + Dat
Fürst Albert hat seine Verlobung bekannt gegeben.
Die Verantwortung für +Akk
Der Bürgermeister trägt die Verantwortung für die Katastrophe.
Das Verständnis für +Akk
Meine Eltern haben kein Verständnis für meinen Berufswunsch.
Die Voraussetzung für +Akk
Sie brauchte gute Voraussetzungen für eine Karriere mit.
Die Vorbereitung auf + Akk
Das Studienkolleg übernimmt die Vorbereitung auf das Studium.
Die Verwandtschaft mit + Dat
Besteht eine Verwandtschaft mit einer berühmten Person?
Der Wahl zu + Dat
Nach einem stressigen Tag habe ich den Wunsch nach absoluter Ruhe.
Der Wunsch nach +Dat
Die Menschen haben den Wunsch nach Freiheit.
Die Wut auf +Akk
Die Wut auf unfreundliche Verkäufer ist verständlich.
Die Wut über +Akk
In der ganzen Welt herrschte große Wut über die Ölkatastrophe.
Die Zufriedenheit mit +Dat
Die Zufriedenheit mit den Studiengebühren ist in Bayreuth am höchsten.
Der Zweifel an + Dat
Das Gericht hatte Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Zeugen.

                              

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου