Επίθετα με σταθερές προθέσεις.

Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει σταθερούς συνδυασμούς επιθέτων και προθέσεων. Οι συνδυασμοί αυτοί είναι καλό να αποστηθίζονται, επειδή η χρήση τους είναι εξαιρετικά συχνή.

Η μετάφραση στα ελληνικά είναι ελεύθερη, και δεν ανταποκρίνεται στην ακριβή μετάφραση.  

Adjektiv+Präposition+Kasus	Beispiel
Abhängig von + Dat (εξαρτημένος από)	Immer mehr Menschen sind finanziell vom Staat abhängig.
Angenehm für +Akk (ευχάριστο για)	Die Massage war sehr angenehm für ihn.
Angesehen bei +Dat (ευυπόληπτος)	Der Pfarrer war bei allen Kirchgängern hoch angesehen.
Angewiesen auf +Akk (εξαρτώμαι από)	Kinder sind auf die Hilfe Erwachsener angewiesen.
Ärgerlich auf +Akk (θυμωμένος πάνω σε)	Wegen der schlechten Noten war der Schüler ärgerlich auf den Lehrer.
Ärgerlich über +Akk (θυμωμένος για)	Andi war ärgerlich über seine schlechte Leistung.
Befreundet mit +Dat (είμαι φίλος με)	Der Politiker ist mit der ganzen Welt befreundet.
Begeistert von +Dat (ενθουσιασμένος με)	Die Touristen sind begeistert von der unberührten Natur.
Behilflich bei +Dat (Είμαι εξυπηρετικός σε)	Der Vater ist behilflich beim Wechseln des Fahrradreifens.
Bekannt für +Akk (γνωστός για)	Die Schwaben sind bekannt für ihre Sparsamkeit.
Bekannt mit +Dat (γνωστός με)	Der Bürgermeister ist mit vielen Prominenten bekannt.
Beliebt bei +Dat (αγαπητός από)	Science-Fiction-Geschichten sind beliebt bei Jung und Alt.
Bereit zu +Dat (έτοιμος για)	Seid ihr alle bereit zum Aufbruch?
Berühmt für +Akk (διάσημος για)	Pierce Brosnan war berühmt für seine Rolle als James Bond.
Beschäftigt mit +Dat (απασχολημένος με)	Montags ist Martha mit dem Hausputz beschäftigt.
Besorgt über +Akk (ανήσυχος σχετικά)	Hannes ist ein wenig besorgt über seinen hohen Blutdruck.
Besorgt um +Akk (ανήσυχος για)	Die Mutter war besorgt um ihr krankes Kind.
Beteiligt an +Dat (συμμετέχω σε)	Phillip war an allen Torchancen des Fußballspiels beteiligt.
Beunruhigt über +Akk (ανήσυχος σχετικά)	Die Deutschen waren beunruhigt über die Bankenkrise.
Böse auf +Akk (θυμωμένος με)	Lisa war böse auf ihren großen Bruder.
Dankbar für +Akk	Die Polizei ist dankbar für jeden Hinweis zum Tathergang.
Eifersüchtig auf +Akk (ζηλεύω για κάτι)	Kleine Kinder sind oft eifersüchtig auf ihre älteren Geschwister, weil sie mehr Freiheiten haben.
Einverstanden mit +Dat (σύμφωνος με)	Bist du einverstanden mit einer Reise in die Berge?
Entsetzt über +Akk (τρομάζω από)	Die ganze Welt war entsetzt über das Hochwasser in Pakistan.
Entscheidend für +Akk (κρίσιμο για)	Die Elfmeter waren für die Niederlage entscheidend.
Enttäuscht von +Dat (απογοητευμένος από)	Die Fans waren enttäuscht vom schlechten Spielergebnis.
Erfreut über +Akk (χαρούμενος για)	Ich bin sehr erfreut über Ihre positive Entscheidung.
Erstaunt über +Akk (κατάπληκτος από)	Ich bin erstaunt über deinen plötzlichen Meinungsumschwung.
Fähig zu +Dat (ικανός να)	Ein verletztes Tier ist zu allem fähig.
Fertig mit +Dat (έτοιμος, τελειωμένος με κάτι)	Bist du schon fertig mit den Hausaufgaben?
Frei von +Dat (απελευθερωμένος από)	Biologische Nahrungsmittel sind frei von chemischen Zusatzstoffen.
Freundlich zu +Dat (φιλικός με)	Sei stets freundlich zu deinen Mitmenschen.
Froh über +Akk (χαρούμενος σχετικά)	Alle Kollegen waren froh über das gute Jahresergebnis der Firma.
Geeignet für +Akk (κατάλληλος για)	Musicals sind gut geeignet für einen unterhaltsamen Abend.
Gespannt auf +Akk (ανυπόμονος για)	An Heiligabend warten Kinder gespannt auf den Weihnachtsmann.
Gewöhnt an +Akk (συνηθισμένος σε)	Eisbären sind an die Kälte gewöhnt.
Glücklich über +AKk (χαρούμενος με)	Das Brautpaar war glücklich über die vielen Hochzeitsgeschenke.
Gut in +Dat (καλός σε)	Gauß war schon als Kind gut im Rechnen.
Gut zu +Dat (καλός με)	Mutter Theresa war immer gut zu allen Menschen.
Interessiert an +Dat (ενδιαφέρομαι για)	Frau Maier zeigte sich sehr interessiert an der neuen Stelle.
Höflich zu +Dat (ευγενικός με)	Ein Kellner sollte stets höflich zu den Hotelgästen sein.
Leicht für + AKk (εύκολος για)	Die Übung war zu leicht für mich.
Lieb zu +Dat (αξιαγάπητος σε)	„Seid lieb zu eurem Vater!“, sagte die Mutter.
Misstrauisch gegenüber +Dat (δύσπιστος απέναντι σε)	Die alte Dame war misstrauisch gegenüber allen Fremden.
Müde von +Dat (κουρασμένος από)	Lisa fühlte sich müde vom langen Warten.
Neidisch auf +Akk (ζηλιάρης για)	Rob war neidisch auf seinen erfolgreichen Bruder.
Nett zu +Dat (ευχάριστος σε)	Seid nett zu euren Nachbarn.
Neugierig auf +Akk (περίεργος για)	Karla ist neugierig auf ihre Geburtstagsgeschenke.
Reich an +Dat (πλούσιος σε)	Olivenöl ist reich an ungesättigten Fettsäuren.
Schädlich für +Akk (βλαβερός)	Zucker ist schädlich für die Zähne.
Schuld an +Dat (ένοχος για)	Der Motorradfahrer war schuld an dem Unfall.
Schwierig für +Akk (δύσκολος για)	Ein Umzug ist immer schwierig für Kinder.
Sicher vor +Dat (σίγουρος, ασφαλής από)	Hier im Haus sind wir sicher vor dem Sturm.
Stolz auf +Akk (είμαι περήφανος για)	Lothar ist sehr stolz auf seine hübsche Frau.
Traurig über +Akk (στεναχωρημένος σχετικά με)	Martha ist traurig über das schlechte Ergebnis ihrer Deutschprüfung.
Typisch für +Akk (συνηθισμένος σε)	Gestreifte Krawatten sind typisch für Politiker.
Überzeugt von +Dat (πεπεισμένος από)	Der Richter war überzeugt von der Schuld des Angeklagten.
Unabhängig von +Dat (ανεξάρτητος από)	Fitness ist unabhängig vom Alter.
Unangenehm für +Dat (δυσάρεστο για)	Ist eine Ultraschalluntersuchung unangenehm für das Baby?
Unbeliebt bei +Dat (αντιπαθητικός από)	Die Deutschen sind unbeliebt bei den Österreichern.
Unterfahren in +Dat (άπειρος σε)	Wer 18 Jahre ist, das ist unerfahren im Autofahren.
Unfreundlich zu +Dat (αγενής προς )	Sei nicht so unfreundlich zu deinem Vater!
Ungeeignet für +Ak (ακατάλληλος για)	Sommerreifen sind ungeeignet für eine Fahrt bei Eis und Schnee.
Unglücklich über +Akk (δυσαρεστημένος με)	Viele Frauen sind nach der Geburt des Babys unglücklich über ihre Figur.
Unzufrieden mit +Dat (ανικανοποίητος με)	85% der Deutschen sind unzufrieden mit ihrer Arbeit.
Verantwortlich für +AKk	Pollen und Staub sind oft verantwortlich für Allergien.
Verärgert über +Akk (θυμωμένος σχετικά με)	Autofahrer sind verärgert über die hohen Benzinpreise.
Verheiratet mit +Dat (παντρεμένος με)	Mein Großvater ist schon 50 Jahre mit meiner Großmutter verheiratet.
Verliebt in +Akk (ερωτευμένος με)	Paris Hilton war ganz verliebt in ihren kleinen Hund.
Verlobt mit +Dat (δεσμευμένος, αρραβωνιασμένος με)	Katja ist mit einem 20 Jahre älteren Mann verlobt.
Verrückt nach +Dat (ξετρελαμένος με)	Du bist ja ganz verrückt nach diesem Mann!
Verwandt mit +Dat (συγγενής με)	John Kerry ist mit der Queen verwandt.
Wichtig für +Akk (σημαντικό για)	Das ist momentan nicht wichtig für mich.
Wütend auf +Akk (θυμωμένος με)	Nach dem Streit war Thomas sehr wütend auf seinen Sohn.
Wütend über +Akk (θυμωμένος για κάτι)	Viele DSL-Kunden sind wütend über den schlechten Service.
Zufrieden mit +Dat (ικανοποιημένος με)	Wir sind sehr zufrieden mit unserem neuen Auto
Zuständig für +Akk (αρμόδιος, υπεύθυνος με)	Frau Maier ist zuständig für den Kundenservice.