Πρόθεση/Präposition "Nach"

Nach	Beispiel	Übersetzung
Aussehen nach + D	Es sieht nach einem Gewitter aus. Φαίνεται πως θα έρθει καταιγίδα.	Φαίνεται
Sich erkundigen nach + D	Der Tourist erkundigt sich nach dem Weg. Ο Τουρίστας πληροφορείται σχετικά με τον δρόμο.	Πληροφορούμαι
Sehen nach + D	Siehst du bitte mal nach den Kindern? Μπορείς να προσέξεις σε παρακαλώ τα παιδία;	Επιβλέπω
Fragen nach + D	Wir mussten der Adresse fragen. Πρέπει να ρωτήσουμε την διεύθυνση.	Ρωτώ
Riechen nach + D	Hier riecht es nach leckerem Essen! Μυρίζει νόστιμο φαγητό.	Μοιράζω
Schmecken nach + D	Der Tee schmeckt nach einem Gewürz. Το τσάι έχει γεύση ενός καρυκεύματος.	Έχω γεύση
Stinken nach +D	Hier stinkt es nach Knoblauch. Μοιράζει σκόρδο εδώ.	Βρομάω
Streben nach + D	Wer stirbt nicht nach einem besseren Leben? Ποιος δεν επιδιώκει μια καλύτερη ζωή.	Επιδιώκω
Sich sehnen nach + D	Schatz, ich sehne mich so sehr nach dir! Θησαυρέ μου, σε επιθυμώ τόσο πολύ.	Αναζητώ, λαχταρώ, επιθυμώ
Suchen nach + D	Alle suchen nach dem großen Glück. Όλοι αναζητούν την μεγάλη ευτυχία.	Ψάχνω, αναζητώ
Sich umdrehen nach + D	Heinz dreht sich nach jeder Frau um. Ο Χαιντζ περιτριγυρίζει κάθε γυναίκα.	Γυρίζω
Verlangen nach + D	Frau Hannig verlangt nach ihrem Rechtsanwalt. Η Κυρία Χαννιγ θέλει τον δικηγόρο της.	Επιθυμώ