Δευτέρα 3 Μαρτίου 2014

Πρόθεση/Präposition "Als"

Als
Beispiel
Übersetzung
Ansehen als + A
Er sieht mich als seinen Freund an.
Με βλέπει σαν φίλη.

Θεωρώ, βλέπω
Anstellen als + A
Wir möchten Sie gern als Fahrer anstellen.
Θέλουμε να τον προσλάβουμε ως οδηγό.

Προσλαμβάνω
Beginnen als + N
Herr Bär hat als einfacher Arbeiter begonnen.
Ο Κύριος Μπέαρ ξεκίνησε σαν απλός εργαζόμενος.

Ξεκινώ
Sich eignen als + N
Soja eignet sich als Fleisch –Ersatz.
Η σόγια είναι υποκατάστατο του κρέατός.
Είμαι κατάλληλος, ταιριάζω
Betrachten als + A
Ich betrachte das als eine Lüge.
Το εκλαμβάνω ως ένα ψέμα.
Θεωρώ, εξετάζω
Bezeichnen als  + A
Der Chef bezeichnet ihn als seinen besten Mann.
Το αφεντικό τον περιγράφει ως τον καλύτερο του άνδρα.
Χαρακτηρίζω, περιγράφω, ονομάζω
Gelten als + N
Die Schweiz gilt als Paradies für Skifahrer.
Η Αυστρία θεωρείται παράδεισος για τους αθλητές του σκι.
Ισχύω
Kennen als + A
Wir kennen ihn als klugen Mann.
Τον γνωρίζουμε ως έναν έξυπνο άνδρα.
Γνωρίζω
Verwenden als + A
Thymian kann man gut als Lammgewürz verwenden.
Το θυμάρι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μπαχαρικό για το αρνίσιο κρέας.
Χρησιμοποιώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου