Χρονικές προτάσεις με "während" και "solange"

Χρονικές προτάσεις με "während" και"solange"

Οι χρονικές προτάσεις με "während" και"solange" εκφράζουν μια ταυτόχρονη χρονικά εξέλιξη δύο πράξεων. Δηλαδή δύο γεγονότα εξελίσσονται παράλληλα. Και οι δύο σύνδεσμοι μπορούν να συνδυαστούν με όλους τους χρόνους.

Was man über Temporalsätze mit wissen sollte.

Κύρια +Δευτερεύουσα

Die Hausfrau stopft die Socken, während ihr Mann sich die Fußballübertragung ansieht.

Heike telefonierte ständig, während sie kochte.

Jochen hat fünf Flaschen Bier getrunken, während er in der Badewanne gesessen hat.

Die Hausfrau bringt die Küche in Ordnung, während die Kinder ihre Hausaufgaben machen.

Δευτερεύουσα + Κύρια

Solange der Mann sich die Fußballübertragung ansieht, stopft die Hausfrau die Socken.

Während Heike kochte,                telefonierte sie ständig.

Während Jochen in der Badewanne gesessen hat, hat er fünf Flaschen Bier getrunken.

Solange die Kinder ihre Hausaufgaben machen,                bringt die Mutter die Küche in Ordnung.

Seitenanfang

Ουσιαστικοποίηση

Μια χρονική απόδοση μπορεί να εκφραστεί και μέσω της χρήσης ουσιαστικών σε συνδυασμό με προθέσεις. Οι κατάλληλες προθέσεις σε αυτήν την περίπτωση είναι η ακόλουθη: "während"(+Γενική)

Während der Fußballübertragung stopft seine Frau die Socken.

Während des Kochens telefonierte Heike ständig.

Jochen hat während des Badens fünf Flaschen Bier getrunken.

Während des Aufräumens machen ihre Kinder ihre Hausaufgaben.

Nominale Angaben können auf Position 1 oder im Mittelfeld stehen.

Επιρρηματικές χρονικές προτάσεις

Οι χρονικές επιρρηματικές προτάσεις σχηματίζονται με τα ακόλουθα επιρρήματα: "währenddessen" ή "solange"

Der Mann sieht sich die Fußballübertragung an.  Solange stopft    seine Frau die Socken.   

Heike kochte.Währenddessen telefonierte sie ständig.              

Jochen hat in der Badewanne gesessen. Währenddessen hat er fünf Flaschen Bier getrunken.

Die Hausfrau bringt die Küche in Ordnung. Währenddessen machen die Kinder ihre Hausaufgaben.