Κυριακή 9 Φεβρουαρίου 2014

Λίστα ανωμάλων ρημάτων


      Ο παρακάτω πίνακας είναι εξαιρετικά χρήσιμος για όλους όσους αποσκοπούν  στην ορθή χρήση της γερμανική γλώσσας. Τα ρήματα αυτά χρησιμοποιούνται καθημερινά και η απομνημόνευση τους είναι πολύ σημαντική. Η πρώτη στήλη περιλαμβάνει ρήματα σε μορφή γερμανικού απαρεμφάτου με την αντίστοιχη ελληνική μετάφραση, στην δεύτερη στήλη αναγράφεται το τρίτο πρόσωπο που ενεστώτα, που πολλές φορές ο σχηματισμός του είναι ανώμαλος , στην τέταρτη στήλη συναντάμε τον παρατατικό, και στην πέμπτη την μετοχή του παρακειμένου. Η τέταρτη στήλη περιλαμβάνει την γερμανική υποτακτική, με την οποία θα ασχοληθούμε αναλυτικά σε επόμενο κεφάλαιο.





Unregelmässige Verben
Infinitiv
3.Pers.Sing. Präs
Präteritum
Konjunktiv II
Perfekt
1.       Backen=ψήνω
Bäckt/backt
Buk/backte
(büke)
gebacken
2.       befehlen=διατάζω 
Befiehlt
Befahl
Befähle
befohlen
3.       beginnen=ξεκινώ
Beginnt
Begann
Begänne
begonnen
4.       Beißen=δαγκώνω 
Beißt
Biss

gebissen
5.       Bergen=διασώζω
Birgt
Barg
Bärge
geborgen
6.       Bersten=σκάζω
Birst
Barst
Bärste
Ist geborsten
7.       Bewegen=μετακινώ
-
Bewog
Bewöge
Bewogen
8.       Biegen=λυγίζω
Biegt
Bog
Böge
gebogen
9.       Bieten=προσφέρω
Bietet
Bot
Böte
geboten
10.   Binden=συνδέω 
Bindet
Band
Bände
gebunden
11.   Bitten=παρακαλώ 
Bittet
Bat
Bate
gebeten
12.   Blasen=φυσώ
Blast
Blies

geblasen
13.   bleiben=παραμένω 
Bleibt
Blieb
Bliebe
Ist geblieben
14.   braten=ψήνω
Brat
Briet

gebraten
15.   brechen=σπάω
Bricht
Brach
bräche
gebrochen
16.   brennen=καίω
Brennt
Brannte
Brennte
gebrannt
17.   bringen=φέρνω 
Bringt
Brachte
Brächte
gebracht
18.   denken=σκέφτομαι 
Denkt
Dachte
Dächte
gedacht
19.   dreschen=αλωνίζω
Drischt
Drosch
Drösche
gedroschen
20.   dringen=πιέζω-εισχωρώ
Dringt
Drang
Dränge
gedrungen
21.   dürfen= επιτρέπεται 
darf
durfte
Dürfte
gedurft
22. empfehlen=συνιστώ 
Empfiehlt
Empfahl
empfähle
empfohlen
23.   erlöschen=σβήνω
Erlischt
Erlosch

erloschen
24. erschrecken=τρομάζω
Erschrickt
Erschrak

erschrocken
25.   essen=τρώω
Isst
Äße
gegessen
26.   fahren=οδηγώ
Fährt
Fuhr
Führe
Ist gefahren
27.   fallen=πέφτω
Fällt
Fiel

Ist gefallen
28.   fangen=πιάνω 
Fängt
Fing

Ist gefangen
29.   finden=βρίσκω 
Findet
Fand
Fände
hat gefunden
30.   fliegen=πετάω 
Fliegt
Flog
Flöge
ist geflogen
31.   geben=δίνω 
Gibt
Gab
Gäbe
ist gegeben
32.  gelingen=επιτυγχάνω 
Gelingt
Gelang
Gelänge
ist gelungen
33.  geschehen=συμβαίνω
Geschieht
Geschah
Geschähe
ist geschehen
34.   gewinnen=κερδίζω
gewinnt
gewann
Gewänne
Hat gewonnen
35.   haben=έχω
Hat
Hatte
Hätte
Hat gehabt
36.   halten=κρατάω 
Halt
Hielt

Hat gehalten
37.   hängen=κρεμάω
Hängt
Hing

Hat gehängt
38.   heißen=ονομάζομαι
Heißt
Hieß

Hat geheißen
39.   helfen=βοηθώ
Hilf
Half
Hälfe
Hat geholfen
40.   kennen=γνωρίζω
Kennt
Kannte
Kennte
Hat gekannt
41.   kommen=έρχομαι 
Kommt
Kam
Käme
Ist gekommen
42.   können= μπορώ 
Kann
Konnte
Könnte
Hat gekonnt
43.   laden=φορτώνω 
Lädt
Lud
Lüde
Hat geladen
44.   lassen= αφήνω 
Last
Ließ
Ließe
Hat gelassen
45.   laufen= περπατάω 
Läuft
Life
Liefe
Hat gelaufen
46.   lesen= διαβάζω
Liest
Las
Läse
Hat gelesen
47.   liegen= ξαπλώνω 
Liegt
Lag
Läge
Hat gelagen
48.   mögen= προτιμώ 
Mag
Mochte
Möchte
Hat gemocht
49.   müssen= πρέπει
muss
Musste
Möchte
Hat gemocht
50.   nehmen= παίρνω
Nimmt
Nahm
Nähme
Hat genommen
51.   nennen= ονομάζω
Nennt
Nannte
Nennte
Hat genannt
52.   raten= συμβουλεύω
Rät
Riet
Riete
Hat geraten
53.   rufen= καλώ
Ruft
Rief
Riefe
Hat gerufen
54.   schlafen= κοιμάμαι 
Schläft
Schlief
Schliefe
Hat geschlafen
55.   schließen=κλείνω 
Schließt
Schloss
Schlösse
Hat geschlossen
56.   schreiben= γράφω
Schreibt
Schrieb
Schriebe
Hat geschrieben
57.   schwimmen= κολυμπώ 
Schwimmt
Schwomm
Schwämme
Hat geschwommen
58.   sehen=βλέπω
Sieht
Sah
Sähe
Hat gesehen
59.   sein= είμαι
Ist
War
Wäre
Hat gesehen
60.   singen=τραγουδάω
Singt
Sang
Sänge
Hat gesungen
61.   sitzen= κάθομαι
Sitz
Saß
Säße
Ha gesessen
62.   sollen= θα πρέπει
Soll
Sollte
Sollte
Hat gesollt
63.   sprechen=μιλάω
Spricht
Sprach
Spräche
Hat gesprochen
64.   springen=πηδώ
Springt
Sprang
Spränge
Ist gesprungen
65.   stehen=στέκομαι
Steht
Stand
Stände
Hat gestanden
66.   steigen=ανεβαίνω,επιβιβάζομαι 
Steigt
Stieg
Stiege
Ist gestiegen
67.   sterben=πεθαίνω
stirbt
starb
stürbe
Ist gestorben
68.   tragen= κουβαλώ 
Trägt
Trug
Trüge
Hat getragen
69.   treffen=συναντώ
Trifft
Traf
Träfe
Hat getroffen
70.   trinken= πίνω
Trinkt
Trank
Tränke
Hat getrunken
71.   tun=κάνω
tut
Tat
Täte
Hat getan
72.   waschen=πλένω 
wäscht
wusch
wüsche
Hat gewaschen
73.   werden=γίνομαι
wird
werde
würde
Ist geworden
74.   werfen=πετάω
wirft
warf
würfe
Hat geworfen
75.   wissen=ξέρω
weiß
wusste
wüsste
Hat gewusst
76.   wollen=θέλω
will
wollte
wollte
Hat gewollt
77.   ziehen=τραβώ
zieht
zog
Zöge
Hat gezogen


4 σχόλια: