Reflexiv Pronomen/αυτοπαθής αντωνυμίες

    Οι αυτοπαθής αντωνυμίες δείχνουν, πως μία πράξη την κάνω μόνος μου (Sich selbst), δηλαδή αυτή επιστρέφει στον δράστη, και μεταφράζονται με το ελληνικό «..ομαι». Η αιτιατική χρησιμοποιείται όταν δεν υπάρχει άλλο αντικείμενο, ενώ η δοτική όταν υπάρχει άλλο αντικείμενο στην αιτιατική πτώση.

Oπως παρατηρούμε από την λίστα των αυτοπαθών αντωνυμιών, η διαφορά ανάμεσα στην αιτιατική και την δοτική πτώση παρατηρείται μόνο στο πρώτο και στο δεύτερο πρόσωπο ενικού αριθμού, ενώ για τα τρίτα πρόσωπα χρησιμοποιείται η ίδια αντωνυμία.

	ich	Du	er/sie/es	Wir	ihr	Sie/sie
Akkusativ	Mich	Dich	Sich	Uns	Euch	Sich
Dativ	Mir	Dir	Sich	Uns	Euch	Sich

• freue mich.  χαίρομαι
• ändere mich   αλλάζω 
• fühle mich     αισθάνομαι 
• sich treffen   συναντιέμαι 

Ενώ με αντικείμενο στην αιτιατική

• Ich putze mir die Zähne. Πλένω τα δόντια μου.

Οι αυτοπαθής αντωνυμίες φανερώνουν αλληλεπίδραση.

Ich glaube, wir kennen uns. (= wir kennen einander)

Νομίζω πως γνωριζόμαστε.( γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον)

Tom und Albert streiten sich. (= der eine mit dem anderen)

Ο Τομ και ο Αλμπερτ μαλώνουν. ( ο ένας με τον άλλον.)

Ένα αυτοπαθές ρήμα κλίνεται ως εξής.

Sich treffen	Συναντιέμαι
ich treffe mich	συναντιέμαι
du triffst dich	συναντιέσαι
er trifft sich	συναντιέται
wir treffen uns	συναντιόμαστε
ihr trefft euch	συναντιέστε
sie treffen sich	συναντιούνται
Sie treffen sich	εσείς συναντιέστε